-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slam down
UK
/slæm daʊn/
US
/slæm daʊn/
Translation slam down into russian
Definitions
slam down
Verb
UK
/slæm daʊn/
US
/slæm daʊn/
To put something down with force, often making a loud noise.
He slammed down the phone in frustration.
To criticize or reject something harshly.
The critics slammed down the new movie for its lack of originality.
Idioms and phrases
slam down the phone
He was so angry that he slammed down the phone.
швырнуть трубку
Он был так зол, что швырнул трубку.
slam down a drink
She slammed down her drink and left the bar.
залпом выпить напиток
Она залпом выпила свой напиток и покинула бар.
slam down (one's) fist
He was so angry that he slammed down his fist on the table.
ударить кулаком
Он был так зол, что ударил кулаком по столу.
slam down the lid
She slammed down the lid of the laptop in frustration.
захлопнуть крышку
Она с раздражением захлопнула крышку ноутбука.
slam down the receiver
After the heated argument, he slammed down the receiver.
положить трубку
После жаркого спора он положил трубку.
slam down the book
Frustrated with the story, he slammed down the book on the table.
швырнуть книгу
Расстроенный историей, он швырнул книгу на стол.
slam down (one's) foot
In anger, she slammed down her foot on the ground.
ударить ногой
В гневе она ударила ногой по земле.